El Departamento de Urbanización (el DPD) construye viviendas que la gente puede tratar como su propio hogar. La vivienda asequible y de calidad, sea para alquilar o sea por venta, es una necesidad fundamental para crear familias saludables y comunidades vivaces. Estos son los lugares en donde comienza y termina cada día para la gente; puede ser un refugio seguro, un ambiente que sirve de apoyo, un lugar donde la próxima generación puede empezar con un buen pie, y un lugar donde los mayores de edad pueden jubilarse tranquilamente y con dignidad.

Nuestro trabajo con las comunidades comienza con familiarizándonos con la gente. Platíquenos sobre si-mismo y sobre su vecindad, sobre lo que marcha y lo que no marcha, y nosotros le ayudaremos a imaginar una comunidad ideal: un lugar donde la gente quiera vivir. Hacemos cambios a la vivienda, por supuesto, pero también colaboramos con una variedad de grupos beneficiarios, incluso los arrendatarios, para perfeccionar un plan de cambios; un plan balanceado y realística. El Plan de la Vecindad Arbor Hill y el Plan Capital South son buenos ejemplos de la planificación que no solo fue motivada por las necesidades habitacionales, sino que también se ocupó de una multitud de temas importantes para sus comunidades respectivas.

El DPD trabaja independientemente o con algunos socios de urbanización para implementar el componente de vivienda en el plan de revitalización de cada uno de los vecindades. Esto incluye: adquiriendo edificios existentes y terrenos vacantes para la construcción, completando los esquemas arquitectónicos y de ingeniería, y juntando las finanzas. Frecuentemente, un proyecto requiere un enfoque sobre el financiamiento-mixto, donde se coordina fondos de numerosas fuentes. Luego seguimos detenidamente la construcción, asegurándonos de la calidad y de que un esfuerzo grande se ha hecho para emplear a los arrendatarios y para obtener contratos con aquellos negocios con propietarios mujeres o con propietarios de minoría.

Nuestra relación con las comunidades de Albany no solamente termina allí. Continuamos siendo parte de los grupos como el Equipo de Implementación de Arbor Hill y el Comité de Acciones de la zona Sur (de Albany) y cada uno de sus varios subcomités. Estas relaciones, en curso, resultan en fraccionamientos adicionales, en una mejor calidad de vida, y en iniciativas adicionales para el desarrollo económico, creadas para fortalecer las previas inversiones y para continuar la tendencia de revitalización.

Favor de ver nuestra lista de logros y del trabajo que hacemos hoy día.

Contáctenos

Para más información sobre el Departamento de Urbanización, favor de contactar:

Latisha Owens
Oficinista
Albany Housing Authority
200 South Pearl Street
Albany, NY 12202
Teléfono: (518) 641-7524
Fax: (518) 641-7545